Summer Activity■Academic competition - English Plaza

死刑犯

Please check the rudes before you answer.
This competition will be finish at 15/08/2008,11:59P.M.
The Rudes :http://www1.nakuz.com/bbs/viewthread.php?tid=3395534
QUESTION IN #2

Don't try to used translate machine !

[ 本帖最後由 死刑犯 於 13-8-2008 09:50 編輯 ]

死刑犯

1.What is the Chinese meaning of "A hail of shrapnel"?

2.Please translate the following sentences into Chinese.

1. In the American Civil War, there was a young soldier who had an artery severed, but did not suspect any serious trouble.

複製代碼

3.Please translate the following sentences into Chinese.

1. Hot tears rushed to my eyes, a surging sound to my ears and a deathly coldness to my lips.

複製代碼

4. In the following sentense,What is the different between the most absurd of reasons and the most absurd reason / reasons

1. The punishment of flogging could be imposed for the most absurd of reasons

複製代碼

5.There is some mistake in the following sentences,and try to correct it.

1. The communists censors everything from newspapers to TV programmes

複製代碼

6.There is some mistake in the following sentences,and try to correct it.

1. Amad the celebrations and the darker scenes of death and looting

複製代碼

7.Can we changed the comma into period in this sentence?

1. I am a plastic bag, use me responsibly ！

複製代碼

8.Reading this passage and answer a question.

1. In 1809, Sir Benjamin Bathurst, Britain's envoy to the court of the Austro-Hungarian Empire in Vienna, helped rebuild the alliance between Britain and Austria against Napoleon.
   
2. 
   
3. While returning to Britain by coach in November 1809, Bathurst stopped for dinner at an inn in the Prussian town of Perleberg. Upon finishing the meal, he and his assistants returned to their waiting coach. Bathurst went forward to check the horses. Having examined the animals on the nearside, he stepped around to inspect those on the other side, and promptly disappeared.
   
4. Bathurst was never seen again, and Napoleon denied allegations that Bathurst had been abducted by his agents.

複製代碼

Bathurst when Bathurst was disappeared, where he was?(The Country name)


9.How can we say this sentence in English?

1. 今 天 是 星 期 二 嗎 ？

複製代碼

10.Please change this sentence into reported question.

1. 'Which is the highest mountain?'she asked

複製代碼

[ 本帖最後由 死刑犯 於 13-8-2008 17:37 編輯 ]

L.K.

遊客，本帖隱藏的內容需要積分高於 9999999999999 才可瀏覽，您當前積分為 0

hugotwy

遊客，本帖隱藏的內容需要積分高於 9999999999999 才可瀏覽，您當前積分為 0

[ 本帖最後由 hugotwy 於 15-8-2008 17:05 編輯 ]

KaKa＊

遊客，本帖隱藏的內容需要積分高於 9999999999999 才可瀏覽，您當前積分為 0

AaRo

遊客，本帖隱藏的內容需要積分高於 9999999999999 才可瀏覽，您當前積分為 0

[ 本帖最後由 AaRo 於 14-8-2008 22:00 編輯 ]