世銀：物價漲 通膨噩夢恐重演

Renne

(法新社)2011年1月13日 星期四 10:35
（法新社華盛頓    12日電） 世界銀行（World Bank）今天預測，2011年全球經濟成長將會趨緩。世銀並警告，商品價格上漲，可能促使2008年超高通貨膨脹噩夢重演。

總部位於華府的世銀預估，相較2010年經濟成長率3.9%，2011年經濟成長將降為3.3%。

世銀最新的「全球經濟展望」（Global EconomicProspects）報告指出，新興和開發中國家預估成長6%，高收入國家則是2.4%，前者為後者的2倍多。

整體而言，經濟成長速度過於疲軟，無法給與經濟復甦穩健的牽引力量。

「不幸地，受創最重的經濟體及產業存在的失業人口與人員閑置的現象，這種成長速度不太足以消弭這個問題。」

此外，世銀也警告，「全球經濟仍存在嚴重緊張和隱患，短期內可能不同程度地讓經濟復甦偏離軌道」。

世界銀行尤其對食品及燃料等商品價格飆漲表達憂心。這種情形乃是已開發國家貨幣政策寬鬆，加上新興國家需求強勁導致。

報告說：「雖然多數開發中國家的食品價格實際上漲價的情形，並不如美元    計價的食品，但部分貧窮國家的食品價格大幅上漲。」

「若是國際商品價格持續飆升，負擔能力問題與貧困帶來的衝擊可能加劇。」

世銀發展展望小組主任狄默（Hans Timmer）在華府總部召開記者會說：「我們非常擔憂食品價格上漲... 我們在其中，看到與2008年金融危機前的情況有許多相似之處。」（譯者：中央社戴雅真）1